大分市 禁煙外来 保険適用｜耳鼻咽喉科 大在 鶴崎

2003年5月1日に健康増進法が制定され、学校、病院、駅、官公庁など、多くの方が利用される施設では、たばこの煙を吸わされる「受動喫煙」の被害防止を怠ると、違法となることとなりました。
2006年から健康保険等を使って禁煙治療が行えるようになりました。
当院では、皆さまの禁煙を積極的に応援いたします。

高病原性鳥インフルエンザ海外報道抄訳集Overseas News２００８年

４月３０日 Arrayit to Mass Produce Rapid H1N1 Swine Flu Test Chip Yahoo News 　（国際）　Arrayit社がH1N１迅速検査キットを大量生産の態勢に 　Arrayit社はH1N1インフルエンザウイルスを発見する診断テストを開発中であると発表した。 　この検査によって、人間あるいは家畜が感染しているウイルスが通常のウイルスなのか、突然変異した恐ろしいウイルスなのか見極めることが出来る。数週間で大量生産に入れるとArrayit社は言っている。このH1N１検査キットは実証のためCDCに送られる予定であり、その後に世界の病院・研究所などでの緊急使用のために販売される。 新型インフルエンザ 成田空港で乗客1人が簡易検査で陽性反応 検疫所でくわしい検査 　FNN 　アメリカ・ロサンゼルスから成田空港に到着したノースウエスト機の乗客の女性から、新型インフルエンザの簡易検査で陽性の反応が出たことがわかり、午後8時55分現在、検疫所でさらにくわしい検査が行われている。 厚生労働省によると、30日午後3半すぎ、成田空港に到着したロサンゼルス発のノースウエスト機で、日本人とみられる乗客の女性が体調不良を訴えたため、検疫官が簡易検査を行ったところ、インフルエンザの「A型」が陽性の反応だったという。 More than 100 U.S. schools closed because of swine flu 　CNN　（米国）　アメリカで100以上の学校が休校 　豚インフルエンザの確定例あるいは疑い例のために少なくとも74校が、予防措置的に30校が休校となった。 　H1N1豚インフルエンザのため小中学校が休校になっていると教育省Massie Ritschは述べた。この公立・私立学校の休校は全国にある幼稚園から高校までの10万校に通う5千500万人のうち5万6千人の児童生徒に影響を与える。 　一方、既に再開された学校もある。 　29日水曜に報道されたこの休校に加え、テキサス州フォートワースの独立学校区では、詳しい知らせがあるまで一時的にすべての学校を休校にする予定であると発表した。ウェブサイトによれば約8万人の児童生徒に影響が出るという。 　学校は少なくとも5月11日月曜日までは再開されないだろうということだ。 　政府の確定患者、疑い患者の発表をうけてこの決定をしたと学校側は述べている。 　「この危機が始まって以来、われわれは熱心に地元公衆衛生局の勧告に従っている」とメロディ・ジョンソン館長は言う。「われわれはこ� �からも地元公衆衛生局のスタッフと協働していくつもりだ」 　ハンツビルを含むアラバマ州マディソン郡学区で小学校で疑い例2件が出たために木曜･金曜を休校とする予定である。 　29日水曜日にオバマ大統領は豚インフルエンザの確定例あるいは疑い例が出た学校に対して「出来る限り安全であるために一時的な休校を強く検討する」ように求めた。 　教育長官アーン・ダンカン氏は学校全体が「協力してこのインフルエンザウイルスの拡散を防ぐための働きをしなくてはならない」と述べた。 　「冬のインフルエンザシーズンに実施するような、共通の常識と礼儀を徹底しよう。手を洗い、咳やくしゃみをするときは口を覆い、具合が悪いときは家から出ないこと。」とダンカン氏は言った。 　教育省は豚インフル� �ンザの動向に注目しており、学校はCDCPの指導に従うよう強く求めた。 　「あなたの住む地域の、学校全体の、そこの生徒たちの健康を守るためにふさわしいことをしてほしい」とダンカン氏は述べている。 　月曜（２７日）、教育省当局者とCDCの専門家は全国の教育団体、州の教育委員会、個別の学校あるいは学校区からの1700人以上と電話会議を開催した。 　教育省は、学校施設内での学生や教職員の間における予防対策としての「常識（common sense）」の必要性を強調した。 　教育省はインフルエンザ様症状を呈した人がいたら登校させず、学校管理者から地方公衆衛生局と教育省両方に連絡することを強く求めている。 　CDCは、もし豚インフルエンザの疑い患者が出た場合は約7日間の施設閉鎖を勧めている。（by T.A) Companies plan for large-scale employee absences as swine flu...　Houston Chronicle　（米国）　各企業、ブタインフルで大量の従業員の欠勤に対策 シンガポールのクリニックに積まれたタミフル 　ブタインフルのパンデミックが近いことから、企業の管理者は、従業員が欠勤した場合の体制を整えだしている。 　無理して出社させないで、在宅での業務など。 Two suspected swine flu cases in SA　Weekend Post　（米国）　南アフリカで２人の疑い例 　１人は今月始めにメキシコへ旅行。帰国後インフルエンザ様症状。抗インフルエンザ薬を服用、回復。 　もう１人疑い例がいるが詳細は不明。 SC swine flu cases: 17 probable, 41 'suspect'　The State　（米国）　サウスカロライナ州：１７人の可能性例と４１人の疑い例 　メキシコ帰りの感染者から感染の輪が広がり、可能性例が１７人。疑い例は４１人（検査で確かめられた人と接触か、メキシコ帰りの発病者と接触）。 Calif. confirms 14 cases of swine flu San Francisco Chronicle （米国）　カリフォルニア州、ブタインフル発病者１４人を確認 　１４例の確定例と２９例の可能性を発表。 　１４例は軽症から中等症。 Swine influenza - update 5 　WHO　ブタインフルエンザ状況　更新５ 　４月２９日　公式発表 発生国 確定例 死亡例 米国 ９１ １ メキシコ ２６ ７ オーストリア １ ０ カナダ １３ ０ ドイツ ３ ０ イスラエル ２ ０ ニュージーランド ３ ０ スペイン ４ ０ 英国 ５ ０ 計 １４８ ８ 　エジプトで確定例が出ていないにもかかわらず30万頭の殺処分が決定された。「豚」インフルエンザだからといって豚のせいなのか？ 　豚が悪いというなら鳥も人間も責められるべきだろう。 　これはインフルエンザウイルス自体の非常に変異を起こしやすいという性質による問題である。毎年違ったインフルエンザワクチンが必要なのはこのためだ。 ほとんどワクチンが変わっていないポリオとは異なる。 豚が鳥インフルエンザに感染すると、ウイルスが変異し、他の哺乳類(人類のような！）に感染しやすくなる可能性がある。 鳥　インフルエンザは人に感染しにくく、しても単体（鳥・人感染）だが、豚が鳥インフルエンザにかかると哺乳類の遺伝子システムを経て人間同士の感染を引き起こせるようになるのである。 　人類が家畜を飼うようになり、変異の機会は増えた。ウイルスに有利な状況になったのである。 C　DCは「豚インフルエンザ」という呼称をやめ、「2009　H1N1インフルエンザウイルス」という呼称を選択した。 　豚が悪くないならメキシコが悪いのか？それも否である。 　数十年前に世界インフルエンザ調査ネットワークが結成され、人インフルエンザの調査は行われてきたが動物のインフルエンザは調査しなかった。 メ　キシコには沢山の旅行者と家畜が出入りしており、その中に大流行を引き起こす可能性の有るウイルスがひょいと混じっていても不思議はない。 　このH1N1ウイルスはメキシコ産だ、と必ずしもいえるわけではない。何処からかメキシコに運ばれてきて、そこで人のウイルスと交雑したのかもしれないのだから。 「どこからやってきたのか？」という問いよりもずっと大切な問いがある。「このウイルスはこの後どこへ向かうのか？」ということだ。（T.A訳） New York officials downplay threat of swine flu (Roundup)　Monsters and Critics.com 　（米国）　ニューヨーク市当局、同市のブタインフルの脅威を引き下げ 　米国で９１人確定された患者のうち５０人がニューヨーク州で発生したことに関して、それ程の脅威ではないと州知事が説明。 　米国のブタインフル発生状況はメキシコと同じ状況ではない。 Too soon to stop making seasonal flu vaccines- WHO　Reuters 　（国際）　ＷＨＯ：季節性インフルエンザワクチン製造の中止を考慮するのは早すぎる 　ＷＨＯ事務局長のマーガレット・チャンが、現時点で季節性インフルエンザワクチン製造を中止して、ブタインフルエンザA(H1N1)ワクチン製造だけを考慮するのは早すぎると語った。 　「現時点、季節性インフルエンザワクチン製造を中止する理由はない。新型インフルエンザウイルスが消失し、流行が終息する可能もある」、と、ＷＨＯがフェーズを５に引き上げたことを宣言した後、記者団に語った。 Minnesota officials expect swine flu cases　Worthington Daily Globe　（米国）　ミネソタ保健局、ブタインフル発病疑い例を発表 　１人の可能性例を確認。検査でインフルエンザＡ陽性。ウイルス検査をＣＤＣへ依頼。発病者は入院しないで、自宅で回復。当局は他にも疑い事例はいると発表。 Stop the hysteria　Central Plains Herald Leader　（カナダ）　ヒステリーは起こさずに 　カナダ、マニトバ州保健局。ブタインフルという奇妙な呼称に惑わされないように。ブタとは関係はないインフルエンザであり、人の間で感染しているインフルエンザである。豚肉を心配する人々がいるが、それは間違いである。 　人々は、通常の季節性インフルエンザに対する感染予防を実施すべき。咳エチケット、十分な手洗いなど。 　過剰な心配する必要はない。 Researchers still unclear on virus' path from swine to humans　Deutsche Welle 　（ドイツ）　研究者達は、ウイルスがどのようにしてブタから人に感染してきたか究明出来ず 　どのようにしてA(H1N1)ウイルスが出来上がったか、よく分かっていない。 Indiana reports Notre Dame student with swine flu　Wabash Plain Dealer　（米国）　インディアナ州、ノートルダムの学生がブタインフルを発病 　インディアナポリスの学生がブタインフルを発病したことを保健局は確認。学生は元気であるが、メキシコへ最近旅行したことはない。当局は感染ルートを数日内に確定予定。パニックになつ必要はないと説明。 Swine flu's origin is unknown　Manhattan Mercury　（米国）　ブタインフルウイルスの由来は不明 　カンザス州立大学の研究者であるボブ・ロウランド氏が、ウイルスがどのように出来たか不明。

４月２９日 US reports swine flu death, WHO mulls alert level Yahoo News　（国際） アメリカで豚インフルエンザによる初の死者。WHO警戒水準再考 　ドイツとオーストリアで確定患者が出、アメリカで（豚インフルエンザによるメキシコ以外での）初の死者が出たことを受けて WHOは緊急会議を29日水曜に招集する。警戒水準再考のためである。 確定患者はドイツで3人、オーストリアで1人。スペインでは4人に、英国では5人に増加している。 豚インフルエンザはメキシコで105人以上の死者と2400人以上の患者を出した疑いがあり、 7カ国において105人の確定患者を出している。その半数以上を占める66例はアメリカにおいてであり、テキサス州で1歳11ヶ月の幼児の死亡例が出た。 WHOは29日水曜に緊急委員会を召集し、現在フェイズ４（完全な感染爆発までまだ2段階ある）である警戒水準について話� �合う予定である。 WHOのスポークスマンであるディック・トンプソンによればマーガレット･チャン氏は「事態の急展開に際して外部の専門家の意見を聞きたい」と言っている。 この委員会の招集が必ずしも警戒水準の引き上げを意味するものではないとも彼(ディック･トンプソン）は言っている。 どのようにこの病気が広がるか、人間の健康にどのような影響を及ぼすか、どのように対応すべきかを検討する専門家会議も水曜日（日本時間３０日）に行われる。 アメリカ、メキシコ、他の感染国から専門家が電話で会議に参加する。終了後に報告がある。（T.A訳） Baby Dead From Swine Flu In Texas　myfoxny.com 　（米国）　テキサスで乳児がブタインフルで死亡 　米国ＣＤＣはテキサス州で２３ヶ月の乳児がブタインフルで死亡したと発表した。米国における初の死者となった。 　詳細は発表されていない。 New Zealand confirms more swine flu infections　GMA news.tv　ニュージーランド、さらにブタインフル感染者を確認 Swine flu leaflets to be sent to every UK home　guardian.co.uk 　（英国）　英国保健省、全家庭にブタインフル説明リーフレットを配布の予定 　ブタインフルウイルスがパンデミックを起こす可能性があることから、政府は本日、全家庭に配布するブタインフルエンザの情報を掲載したリーフレットを準備している。 Ministry: Swine flu case confirmed in Germany Yahoo News　（国際）　ドイツでブタインフルが確定 AP 　バイエルン保健省によればドイツで初の豚インフルエンザ例が確定した。 　ロベルト・コッホ細菌研究所で２９日水曜日に調査・確定された。 　ミュンヘン北部のレーゲンスブルグ在住の患者。詳細はまだ出ていない。 　英国・スペインでは既に確定患者が出ている。 　メキシコで初めて発見され、いまや世界のいくつかの国々に広がった。 　 Is Current Flu Vaccine Truly Impotent Against Swine Flu? AAAS （米国）　従来のインフルエンザワクチンはブタインフルに対して効果を持つか？ 　米国CDCPは、今季の通常インフルエンザワクチンが今回の豚インフルエンザに対して抵抗性をもたらすことを、強く疑っている。「我々は現存するどのようなワクチンも有効だとは考えていない」と Richard Besser CDC 長官は、昨日の記者会見で述べた。 　しかし、インフルエンザワクチン研究者や公衆衛生専門家の中には、まだ判断できないという人もいる。「もし私がまだ（季節性）ワクチンを接種していないなら、受けるね」と、インフルエンザのベテラン医師でワクチン製造者でもある　テネシー州Memphis の聖ユダ小児研究病院の、Robert Webster 教授は言っている。 　CDCの、Daniel Jernigan は、フェレットを用いて行われた実験から、今回世界的な流行をしている豚のH1N1株に対しては、現行ワクチンは何も効力が無いことを示唆している。CDC研究者達は、インフルエンザウイルスにこれまで感染したことの無いフェレットに今年の季節性ワクチンを接種した―――このワクチンはヒトのH1N1ウイルスの構成要素は入っているが、豚由来のものは入っていない―――。　次に、これらフェレットの血清中の、ワクチンによって誘導された抗体中に、アウトブレイクしている豚H1N1を防御できるものがあるか調べた。「それら血清には、どのような有効な抗体も無かった」　と、Jerniganは言う。 　さらにJerniganは、季節性ワクチンによって誘導される抗体は、ただ一種類の免疫だけであることも認めている。 　ワクチンは細胞性� �疫も刺激でき得る。細胞性免疫とは、血中から感染細胞を除去する免疫システムである。フェレットを用いた実験モデルでは、ワクチンが病状を軽症化するかどうかの可能性については、検討されていない。そして多くの高齢者はまた、過去に感染した同様のインフルエンザや、過去のワクチン接種から得られた、なんらかの免疫を持っているかもしれない。「我々がまだ持っていない情報が沢山ある」とJerniganは言う。 　Julio Frenk ハーバード公衆衛生校の学長（Boston）であり前メキシコ健康省長官（the former secretary of health in Mexico）は、Webster教授同様、ワクチンが少しは役に立つかもしれないと推測している。Frenkは、メキシコは５歳以下の子供と高齢者に対してのワクチン接種が行き届いていると述べる。この二つのグループはこれまでのところ、今回のアウトブレイクでは犠牲になっていない（spared）。「少なくとも部分的な防御はあるようだ」と、かつてメキシコシティーにいたFrenkは言う。 　Webster教授は、含まれるH1N1成分が新しい（豚の）株とは著しく異なっているので、現行（季節性）ワクチンには多くは期待できないと言っているが、それでも、軽度の症状か死亡するかの違いをもたらすかもしれないと言っている。 （塚口-藤澤裕美　訳） N Zealand confirms swine flu cases　Aljazeera.net 　ニュージーランド、ブタインフル感染者を確認 　ニュージーランドは、３人のブタインフルの患者を確認した。アジア太平洋地域で初の感染者となった。発病者は最近メキシコに旅行した学生達である。 　２９日確認された症例で、同国の確定例と可能性例の合計は１４例となったが、保健当局者の話では、さらに感染者数は増えると予想されるようだ。 　オークランドの中学生のグループ２５人のうち、生徒１０人と教師１人が３週間のメキシコ旅行から戻って発病した。 　発病した教師と生徒達は隔離され、２６日から抗インフルエンザ薬で治療されている。 Outbreak worsens in US, Canada; Mexico City nears paralysis　CKTB　（米国）　ブタインフル、米国とカナダで増加、メキシコ市は麻痺状況 　米国：６８人確認 　カナダ：１３人確認、全員軽症。 Four in ten of British population could catch deadly swine flu...　Northern Echo　（英国）　致死的ブタインフルに４割の英国人が感染する可能性 　　この６ヶ月以内に英国では１０人に４人が致死的ブタインフルに感染するだろうと、トップ保健当局者が語った。 　ＷＨＯの委員でもあるネイル・ファーグソン教授は、もし英国がパンデミックに巻き込まれたなら４０パーセントの国民が感染するだろうと警告した。 　ブラウン首相は、英国は世界でも最も良く準備されている国であると語り、政府はウイルスの拡大を阻止するために最大限の努力をすると語った。 　最初の英国の発病者２人が２７日発表された。メキシコへ新婚旅行へ出かけたスコットランドのカップルである。今日、隔離室で治療を受けているが様態は良い。 　英国中で数十人の感染疑い者が検査を受けているが、 全て陰性の可能性が強い。 　ローヤルカレッジ医科大学の名誉学長であるマウリーン・べーカー博士は、家庭医に患者にはインフルエンは、ブタインフルも含めて１週間以内に治癒することを告げなさい、とアドバイスしている。 　ヨーロッパ委員会では、ヨーロッパではこの数日間にブタインフル発病者が増加すると推定されるが、社会はパニックに落ちる必要はないと忠告している。 Precautionary steps being taken in Europe against swine flu　Today's Zaman 　（トルコ）　欧州各国、ブタインフルに対して拡大対策の強化 　トルコを含め、欧州各国はブタインフルがメキシコから北米とヨーロッパへ拡大してきていることから、パンデミック対策を強化した。 　オーストリア：人口の半数の４００万人分の抗インフルエンザ薬。全人口分のワクチン製造能力の確保。８００万枚の予防用マスク。 　英国：メキシコへの不要なる旅行の禁止を勧告。人口の５０％分の抗インフルエンザ薬の備蓄。 　ブルガリア：ウエブサイトでブタインフルの説明と発生国への渡航の注意。ソフィア空港に２台の体温測定装置。 　チェコ共和国：人口の２０％分相当のタミフル２００万人分備蓄。 　デンマーク：タミフルの備蓄。国家パンデミック計画は作成済み（H5N1鳥イン� ��ルに際して）。 　フランス：メキシコへの不要な渡航は中止するように勧告。空港における発病者のチェック体制の強化、特にメキシコからの帰国者。 　ドイツ：メキシコへの不要な旅行の中止勧告。 　ギリシャ：タミフルや他の抗インフルエンザ薬の備蓄。 　イタリア：海外渡航制限はなし、空港でパンフレット配布。１０００万人分のリレンザと６万人分のタミフル、および３０００万人分のタミフル調剤用のタミフルパウダー。 　ノルウエー：今週、パンデミック委員会が設立。４７００万人分の抗インフルエンザ薬（人口の三分の一相当）。 　ロシア：メキシコへの旅行中止勧告。アメリカとメキシコから空港に到着した乗客の健康チェック。疑い患者が見つかった場合は、隔離して検査。他の乗客とクル� �も医学的検査。 　スペイン：メキシコからの到着客にリーフレット配布。体調不良の場合は、保健センターに申告するように勧告。１０００万人分のタミフルの備蓄。メキシコへのフライトの際は、マスクと予防用手袋の着用。 　トルコ：国家対策委員会の立ち上げ。メキシコからの乗客の空港でのチェック。 US flu deaths seen as likely as outbreak spreads 　Delaware County Daily Times　（米国）　米国、ブタインフルの拡大と共に死者が発生することを予想 　米国で数百人以上が発病し、死亡者も発生することが予想される。一方、２８日、世界中の政府は対策を強化しはじめた。 　オバマ大統領は、ブタインフルの拡大対策費として１５億ドルの予算を求めた。キューバはメキシコへの渡航を禁止した。 　ロスアンジェルス郡は、２人の死亡がブタインフルによるものである可能性について調査中である。これまでメキシコ以外で、ブタインフルでの死亡者は出ていない。ニューヨークでの高校生の発病者数は数百人に上ったと、当局から発表された。 　ベッサーＣＤＣ副長官は、これらの発病者の中から死者が出る可能性があると語っている。 　これまで確認されている発病者数は、� �ューヨーク州で４５人、オハイオ州で１人、カンザス州で２人、テキサス州で６人、カリフォルニア州で１０人。 　しかし、他の州でも感染疑い者が報告されつつある。 　ニューヨークは最も多く、春休みにメキシコに生徒が出かけた、クイーンズのカソリック高校では大勢の感染者が出ていると、ニューヨーク市当局者は２８日発表している。 　この流行が校外へも拡大する可能性が示唆されており、２人が入院している。 　自閉症の小児のための学校が閉鎖された。このニューヨークでの２人の入院は、他の入院者、すなわちカリフォルニアで３人、テキサスで２人に次ぎ、合計５人の入院者となったと、ＣＤＣでは説明している。 Swine flu worry: US advises against Mexico trips　The South Florida Times　（米国）　ブタインフル脅威：米国政府、メキシコ旅行について延期のアドバイス。 Swine Flu: CDC 'Fully Expects We Will See Deaths' 　Huffington Post　（米国）　ブタインフル：ＣＤＣは米国内での死者の発生を予想している 　米国ＣＤＣは、少なくとも５人がブタインフルで入院していることを明らかにし、死者がでる可能性がある、と発表した。 　ベッサー長官は、カリフォルニアで死亡した疑いのある２人に関して報道発表されていることを知らないと語ったが、何人かの死者がでることを予想しているとも語った。 Texas teen recovering from swine flu　KRIS-TV 　（米国）　テキサスの十代少年、回復 　１８歳の最初に見つかった患者の中の１人である少年が回復した。少年と他の２人の級友は、テキサス州でもっとも早くに見つかった感染者である。現在テキサス州では合計６人の感染者が発生している。 US 'can expect swine flu deaths'　Adelaidenow　（米国）　米国、ブタインフル死者発生が予想 　ＣＤＣは米国でブタインフルで死者が発生した可能性を発表した。カリフォルニアで２人が死亡したことを受けて、談話をベッサー副長官が発表した。 　同氏はロスアンジェルス郡でのブタインフル死亡者２名について報告を受けていないと語ったが、２人がブタインフルで死亡したことは十分考えられる、とも追加した。 　同氏によるとこれまでＣＤＣは、米国内でメキシコからの帰国者以外で、人人感染での発病者は１例のみ確認しているという。それはカンザス州の例だが、確信はないとも言う。 　「結果の信頼性は、どのような検査を行ったかということによる。家族内での感染例を探している」、と同氏は話し、インフルエンザ様症� ��が出たときは、家庭内に留まり、周辺に感染を広げないようにするという、ＣＤＣのガイドラインを参考にすることを強調した。 　ＣＤＣはこれまで、米国内で合計６４人の感染者を確認している。インディアナ州では、その後１例を報告した。 　患者のうち５人が現在入院している。３人がカリフォルニア州で２人がテキサス州である。年齢は７から５４歳にわたっている。 　「現在、米国では前パンデミック状態だ」、と語ったが、パンデミックであるかどうかの言葉の論議は重要ではなく、薬や医療用品の配布を初めとして、政府が十分に対策をとっているという事実の方が重要である、と強調した。 　ＣＤＣではワクチン製造用にブタインフルウイルスの大量培養を行っている。もし製造の決定が下されたなら、い つでもそれを始めることが出来る準備はしてある。このようにＣＤＣ副長官のベッサー氏は語っている。

４月２８日 Most infected in Mexico, US swine flu victims may be passing it to ...　Minneapolis Star Tribune 　（米国）　　ほとんどはメキシコで感染、しかし、米国の感染者は他の人々へも感染させている可能性 　ブタインフルは２８日、初めて中東とアジア太平洋地域へ拡大した。一方、ＷＨＯの専門家は、米国の患者が米国内で他の人々へ感染を広げている可能性を指摘した。 　ブタインフルに感染していることが確認されたほとんどの人々は、メキシコで感染している。メキシコでは死者数は１５０人を超えている。 　しかし、メキシコ外で感染した人々の存在が確認されているが、それは、この感染症がメキシコから戻ってきた旅行者から、さらに他の人々へ広がっていることを示している。ＷＨＯの報道官であるグレゴリー・ハートル氏がジュネーブで２８日、記者会見の席上で語った。 　ハートル氏は 、米国、カナダ、そして英国での感染者の中に、感染源が明確でない人々がいる、と語った。 　同氏は、ニューヨークの高校で、春の休暇でメキシコを訪れた生徒達が学校に戻ってきてから、周辺の生徒達にウイルスを感染させた事実を、米国当局が発表することを、ＷＨＯは待っていると語った。 　さらなる詳細情報は米国当局が提供するはずである、と同氏は語っている。 　推定されている状況は、旅行に行かなかったが感染した生徒達、または参加したが、帰国してから感染した生徒達、さらには帰国した生徒達から感染した家族達が存在していることである。 　ＷＨＯは、こうした状況を"地域内感染"と表現しているが、それはウイルス拡大速度がパンデミックを発生するレベルに達したことの指標となる。ブタ� �ンフルエンザは、すでにメキシコ以外、少なくとも６ヶ国に広がり、その結果ＷＨＯはアラートレベルを２７日に引き上げた。 　ＷＨＯはアラート・レベルをフェーズ４に引き上げたが、それはウイルスの持続的人人感染が少なくとも１ヶ国で起きていることを示している。２７日に初めてアラート・レベルがフェーズ３以上になった。 Israel confirms 1st case of swine flu　GMA news.tv 　イスラエルで最初のブタインフル発病者 　イスラエル保健省は２８日、同国初のブタインフル発病者を確認したことを発表した。最近メキシコから帰国した２６歳男性であるが、完全に回復している。 　保健省の研究所で分析した検査結果では、ウイルスはメキシコで分離されたものと同じであるという。 　もう一例疑い患者がいるが検査結果は出ていないという。やはりメキシコから帰国しているが、現在は完全に回復しているという。 　感染症が発生しているメキシコでは１５０人以上死亡しているが、他の国で発生した数十人で死亡例はない。 Public Health Agency of Canada Issues Warning Against Travel to Mexico　American Chronicle 　（米国）　カナダ公衆衛生局、メキシコへの旅行中止勧告 　不要不急のメキシコへの旅行は禁止するように勧告。 　メキシコは１５２人の死亡者発生。米国では５０人、カナダでは６人、スペインでは１人Ｍ、スコットランドでは２人が発病。 　メキシコ外では重症患者は出ていない。 No travel warning issued on swine flu: Govt　Jakarta Post 　（インドネシア）　ブタインフルのために、旅行中止勧告は発令しない：政府 　保健省大臣のシチ・スパリ女史は２８日、政府はブタインフル発生国へインドネシア人が旅行することに、特に中止勧告は出さないと発表した。 　大臣は人々が旅行に出かける前に自分達の健康状態を十分チェックするように語っている。 　「メキシコへ向かう人々は、自らの健康に十分気を付けて欲しい」、同保健大臣は記者会見でそのように語った。 　パンデミックは、メキシコで１００人以上殺し、ＷＨＯは米国で４０人、カナダで６人、そしてスペインで１人の感染者を確認している。また可能性例として、イスラエルとニュージーランドで検査を受けている人々がいる。